WWW上的第一張照片
凱瑟琳（Catherine）悶悶不樂。她在歐洲核子研究中心（CERN）擔任祕書，男友是高能物理學家，也在CERN工作，但為了粒子對撞機不時得在夜裡值班，不能陪她，兩人的戀情似乎有點觸礁。1990年某一天她跟CERN的平面設計師蜜雪兒（Michele）吐苦水時，突然萌生一個好玩的主意。
蜜雪兒的男朋友希爾瓦諾（Silvano de Gennaro）是CERN的電腦科學家，熱愛音樂的他剛於1989年辦了「強子音樂節」(Hardronic Music Festival)，讓 CERN的員工、實習生，以及他們的家人、朋友齊聚一堂，享受各種樂團的現場演出，並鼓勵CERN的員工也組團上台表演。由於大受好評，希爾瓦諾決定每年都要繼續辦下去。
凱瑟琳告訴蜜雪兒：我們來組個女子樂團吧！你叫希爾瓦諾幫我寫首歌，我要在今年的音樂節上唱給我那令人生氣的男友聽。凱瑟琳又邀了1984年諾貝爾物理學獎得主魯比亞（Carlo Rubbia）的實習生茹絲（Ruth），蜜雪兒也找財務部的實習生卡若琳（Caroline）參加。她們四人組成的樂團名為「可怕的CERN女孩」（Les Horribles Cernettes，縮寫LHC正好和大強子對撞機一樣），希爾瓦諾不但真的幫忙作曲，還當起樂團經理，張羅大小事宜，並找了鼓手、吉他手和貝斯手幫忙伴奏。
1990年的強子音樂節，「可怕的CERN女孩」樂團上台演唱〈對撞機〉，歌詞寫的就是凱瑟琳的心聲：
「我給了你一枚金戒指來表達我的愛，
你卻把它銲在印刷電路上，
只為了解決你的收集器漏電問題，
你把我的感受插入你的偵測器！
你從不和我一起過夜，
但你也不和其他女孩出去，
你只愛你的對撞機，
你的對撞機！」
她們的表演大受歡迎，但凱瑟琳的男友根本沒來現場。這場演出之後，凱瑟琳就退出樂團（倒是蜜雪兒和希爾瓦諾結婚了）；茹絲和卡若琳的實習只有一年，明年也不在，但希爾瓦諾不想就此解散樂團，他又找了三名女孩遞補，並繼續寫更多歌曲（歌名都很「科學」，像是〈強作用力〉、〈我的心肝寶貝是諾貝爾獎〉、〈液態氮〉、……等等）。
「可怕的CERN女孩」樂團第二年繼續在強子音樂節上表演，得到更熱烈的歡呼尖叫，也因此聲名遠播，光1992這一年，就陸續受邀至國際物理會議、世界博覽會、CERN的物理學家夏帕克（Georges Charpak）獲頒諾貝爾物理學獎的宴會上表演。
1992年7月18日，「可怕的CERN女孩」在強子音樂節表演完後，全球資訊網（World Wide Web）的發明人伯納·李問希爾瓦諾能否掃描一張女孩們的照片給他，他要展示WWW也能分享圖片。希爾瓦諾剛剛才在後台拍了幾張要做宣傳照，相片洗出來後他便從中挑了一張，掃描完再後製加上團名，用FTP傳到伯納·李給他的網址—info.cern.ch(這正是世上第一個網頁)。
就這樣，希爾瓦諾完全沒有意識到自己創下一個歷史性的里程碑——上傳了WWW上的第一張照片（即本文首圖）；當然，「可怕的CERN女孩」也成為第一個登上全球資訊網的樂團。
隨後幾年團員不時有所異動，但核心成員希爾瓦諾和蜜雪兒夫婦一直都在，直到2012年他們離開CERN，樂團才宣告解散。不過，希爾瓦諾創辦的強子音樂節仍繼續舉辦；2024年CERN慶祝成立70週年，「可怕的CERN女孩」還應邀復出表演。她們的專屬網站也還在，上面有她們的歌曲和演出影片的連結，有興趣的人可以前往聆聽觀賞。
參考資料：
