關於1941年海森堡拜會波耳的羅生門,除了我在上一篇〈為什麼海森堡未造出原子彈〉所分析的,還有個蠻奇怪的史料,這件事在電影《奧本海默》所改編的原著傳記《奧本海默——美國的普羅米修斯》中也有寫到。1943年12月30日波耳抵達美國洛斯阿拉莫斯(Los Alamos)後,向歐本海默等人轉述海森堡在那次會面所透露的訊息:
「波耳不只告訴他們海森堡證實了德國炸彈計畫的存在,他還展示了一張他說是炸彈的草圖,聲稱是海森堡本人畫的。不過只看了一眼,每個人就都認為草圖描繪的不是炸彈,而是鈾反應器。『天啊,』貝特看見那張草圖時說:『德國試圖對倫敦投擲反應器。』」
為什麼我覺得奇怪?因為波耳當時受到蓋世太保的監視,海森堡怎可能留下一張親筆所繪的反應器給波耳,萬一被蓋世太保拿到,海森堡肯定會因洩漏軍事機密而觸犯叛國罪,他何必留下會危及性命的證據?
如果這張圖不是海森堡所繪,那麼就是波耳自己畫的了。他應該是在事後才憑記憶畫下海森堡向他描述的裝置(或者波耳辦公室有黑板的話,海森堡也可能畫在黑板上再擦掉),但因為誤把反應器當成原子彈,才會氣憤地對海森堡下逐客令,並在多年之後仍堅持海森堡當時的意思是正在全力研製原子彈。
那麼波耳為什麼要說是海森堡本人畫的?只因為他太害怕德國先造出原子彈,所以希望藉此讓美國更卯足全力趕工?(不過這張圖反而讓歐本海默第二天向葛羅夫斯將軍報告說:一個爆炸的鈾堆實際上是沒什麼用處的軍事武器。)
不過在電影《奧本海默》中,並沒有讓波耳展示這張圖,只是讓他以口頭說海森堡透露他們用的減速劑是重水。為什麼諾蘭在這裡反而沒有忠於原著?讓波耳從口袋拿出一張紙,聲稱是海森堡畫的原子彈草圖,這樣不是更有戲劇張力嗎?難道諾蘭也覺得海森堡不可能畫這張圖,才棄而不用這則史料?另一方面,波耳這樣的大師竟然看不出反應器不等於炸彈,似乎也有違他的人設?
總之,這則史料還蠻耐人尋味的,不管就實際歷史或是就這部電影而言。