11月11日—提出多重世界詮釋的人

電影裡的男主角穿越時空回到過去，在那關鍵時刻出手干預，果然使歷史偏離原來的軌跡，而有了不同結局……。

時空旅行是科幻電影屢見不鮮的題材，從《回到未來》、《魔鬼終結者》，到漫威的《復仇者聯盟》，回到過去成為扭轉乾坤的終極手端。只不過其中始終有個說不通的問題：違背因果律。

經典的「祖父悖論」就是最佳例子：你回到過去殺死自己的祖父；可是如此一來你就不會出生，你祖父就不可能被你殺死。這不是矛盾嗎？沒關係，有個理論可以解決這個因果矛盾，那就是美國物理學家艾弗雷特三世（Hugh Everett III）所提出的「多重世界詮釋」；是的，物理學家，不是科幻作家。

哥本哈根詮釋

艾弗雷特出生於1930年11月11日，他從小就對宇宙充滿好奇，12歲時曾寫信給愛因斯坦，詢問宇宙運轉的背後究竟是隨機的或是始終如一的，並獲得愛因斯坦回信。艾弗雷特讀大學時是化工系，畢業後進入普林斯頓大學的數學研究所，不久後又轉攻物理，指導教授是對廣義相對論與量子物理都頗有見地的惠勒（John Wheeler）。

1956年初，艾弗雷特完成博士論文初稿，提出哥本哈根詮釋以外的另一種解釋。哥本哈根詮釋可追溯至1926年薛丁格發表波動方程式，玻恩（Max Born）卻認為其中的波函數並不是真的波，而是一種機率振幅，其絕對值的平方就代表粒子在各種量子態的機率。隨後波耳、海森堡等人所代表的哥本哈根學派，進一步主張粒子在尚未被測量前，是處於各種狀態都有可能的「疊加態」，測量後才塌縮為某個單一明確的狀態。

薛丁格就是無法接受才提出「薛丁格的貓」思想實驗，諷刺哪有既生又死的貓。但由於哥本哈根詮釋獲得後續諸多實驗的支持，便成為量子力學的主流學說。只不過哥本哈根詮釋還是無法說明，粒子被觀測的那一瞬間發生了什麼事，而從疊加態塌縮成單一狀態。

而且就像愛因斯坦質疑的：「難道月亮只有在我們看它時才存在嗎？」或者反過來說，難道我們這個宇宙之所以存在，是因為宇宙之外有個上帝那樣的觀察者嗎？

多重世界詮釋

艾弗雷特試圖排除觀測者介入的必要性，他引入資訊理論中的熵與相關性來解釋「測量」與「糾纏」，指出波函數從未神祕塌縮，其實所有的可能性都如實發生了，觀測者與測量結果只是諸多互不相干的分支之一，例如我們打開箱子看到貓是死的，但在另一個分支中，貓卻是活的。

艾弗雷特的理論不用「測量造成量子態塌縮」這個前提，也能解釋那些量子物理的實驗。無奈指導教授惠勒擔心觸怒學界主流，要他大幅刪減論文內容，用抽象的數學名詞「相對態」包裝成哥本哈根詮釋的延伸補充。最後在1957年發表的變成一篇非常枯燥、形式化的精簡版論文，沒有獲得多少關注。

其實未等論文發表，艾弗雷特就已經接受五角大廈一份運籌分析的工作。1959年，惠勒邀他到哥本哈根訪問，並與大師波耳會談，卻受到更大的羞辱。他從此一直留在國防軍工產業，先後創辦了許多公司，未再返回學術界。

1970年，美國物理學家德威特（Bryce DeWitt）發現艾弗雷特原始未刪減的論文，特地寫文章加以介紹，並在三年後出版專書《量子力學的多重世界詮釋》，從此，「多重世界詮釋」便成為這個理論的正式名稱。

艾弗雷特或許會非常希望多重世界是真的，這樣他才可以想像有那麼一個平行宇宙，他與兒女的關係不會如此疏離、他的女兒不會因重度憂鬱症而自殺身亡。他也不會長期酗酒、51歲就因心臟病去世，可以活著看到學術界嚴肅看待他的理論，並見證愈來愈多物理實驗增加了多重世界詮釋的說服力。

按：艾弗雷特1982年7月19日倒在家中時，是19歲的兒子馬克（Mark Oliver Everett）發現的。1996年艾弗雷特的女兒伊莉莎白自殺身亡，兩年後他的妻子因癌症去世。馬克於1995年創立「鰻魚樂團」（Eels），身兼詞曲創作者與主唱，作品大量探討生離死別、孤獨寂寞，風格陰鬱沉重，應是反映出他的親身經歷。