最遙遠的人造物體
美西時間11月18日02:16,太空探測器「航海家1號」(Voyager 1)航行了「一光日」的距離,創下另一個重要里程碑。我用擬人化的手法,以航海家1號為第一人稱來回顧一下它之前的經歷。
《航海家1號航行日誌》摘錄
📆1977年9月5日|發射升空
在解決遙測系統異常以及推進器閥門漏氣等問題後,今天終於要出發了。雖然因此反而比航海家2號晚了16天出發,不過它要趁「四星連珠」一路造訪木星、土星、天王星和海王星,飛行路線比較迂迴,不像我只有前往木星、土星以及土衛六,可以走較快的路線,因此很快就會追上它。
📆1977年12月19日|超越航海家2號
進入火星與木星之間的小行星帶第9天,終於超越航海家2號。Bye Bye,我先行一步去木星啦。
📆1979年2月25日|拍攝木星大紅斑
距離木星920萬公里,我拍下木星大氣層的「大紅斑」。這個太陽系中最大的反氣旋風暴,東西向最長達4萬公里,可以裝下2個地球綽綽有餘。很早之前天文學家就從望遠鏡中看見它,至今仍翻湧未散,現在我把照片傳回地球,將是人類首度清楚看見大紅斑的內部雲層。

📆1979年3月5日|發現新的木星衛星
繼昨天拍攝的木星照片中,竟然有顆人類未曾發現的衛星後,今天又拍到一顆新的衛星。
(1983年,這兩顆衛星分別命名為Metis和Thebe)
📆1979年3月9日|發現活火山
噴射推進實驗室說他們在我3月5日拍攝的木衛一照片中,發現羽毛狀的影像是火山噴發的物質,這是人類首次在地球以外的天體觀測到活火山。
📆1980年11月12日|觀測土星
今天最接近土星,距離僅124,000公里,除了分析土星高層大氣的組成(約有7%是氦,其餘幾乎全部是氫),還拍攝土星環的結構,為天文學家提供前所未有的細節;他們從中發現主環外圍還有個薄而黯淡的G環。
📆1980年11月13日|飛掠土衛六
今天拍攝土星最大的衛星——泰坦(Titan)後,我的任務就結束了。接著我就要利用重力彈弓效應,讓土星的重力把我拋離黃道面,往太陽系外飛去。
📆1990年2月14日|最後一瞥
地球已在60億公里外。今天收到指令,要我拍攝最後一張相片:太陽系的「全家福」照;拍完後我的相機就永久關閉,以節省電力。
其實地球已經幾乎看不見,像是懸浮在陽光中的一粒塵埃,但提議拍這張照片的卡爾·薩根說,這極具象徵意義,顯示人類在宇宙中多麼渺小而短暫。

📆1998年2月17日|離家最遠
距離地球69個天文單位(103億公里),我超越了1972年發射的先鋒10號,成為距離地球最遠的人造物體。由於我的速度也是所有探測器中最快的(時速61,200公里),在可見的將來,我應該一直都會是離家最遠的。
📆2012年8月25日|脫離太陽系
今天跨過距離太陽121個天文單位的日球層頂,這是太陽風遭遇到星際介質而停滯的邊界,相當於太陽系邊界。因此我成為第一個離開太陽系、進入星際空間的人造物體。

📆2026年11月18日|一光日的距離
距離地球259億公里,恰好是光24小時所走的距離,亦即我正式跨越了一光日的距離。從此我發送訊號回去、再收到回音,已是兩天之後。
其實這麼多年下來,由於宇宙射線造成的破壞,加上為了節省電力,我身上原有的10項儀器,如今只剩磁力計和電漿波子系統堪用。而供應電力的放射性燃料也快用盡,恐怕再過幾年就是我的大限,到時我與地球將永遠失去聯繫,獨自繼續往宇宙深處而去。
如果一切順利,四萬年後我會抵達下一個行星系──17.6光年外的Gliese 445。如果那裏有外星文明,他們將會發現我身上的「瓶中信」。那是一張金唱片,收錄了50多種語言的問候、不同文化和時代的音樂、大自然與動物的聲音,以及生命圖像與地球的位置。希望他們能讀懂人類的訊息,也期盼他們能把我喚醒。

