第二次世界大戰結束七年後，當初負責曼哈頓計畫的葛羅夫斯將軍於1962年寫信給歐本海默，詢問他用三位一體來命名（Trinity），是否因為這名稱在西部河流和山峰中很常見，比較不會引起注意。歐本海默回覆：
「我的確建議這個名字，但和這無關。……我為何選擇這個名字不是很明確，但我知道當時我腦子裡在想什麼。約翰·多恩（John Donne）死前寫了一首詩，我非常熟悉也非常喜愛，詩中引用了這段話：『正如所有地圖上的東與西——我亦如此——合為一體，死亡也觸及了重生。』不過這仍不足以構成三位一體，倒是在另一首更著名的虔禱詩中，多恩開頭寫道：『猛擊我的心吧，三位一體的上帝』……。」
由此可知，1945年歐本海默將原子彈試爆取名為「三位一體」，是源自多恩的詩。不過我們如果再繼續深究，會發現更有意思的涵義。
這首詩是多恩於1633年所寫，題為《神聖十四行詩》，前四行如下：
「猛擊我的心吧，三位一體的上帝；
因你至今只是輕叩、低語、照耀，來修補我；
但若要我重生並站起來，就請重塑我，
用你的力量來摧毀、吹散、焚燒，使我煥然一新。」
歐本海默在回信中只寫出第一句，但他對多恩的詩如此熟悉，當他想到三位一體這名稱時，這四句一定是完整地浮現出來。其中摧毀、吹散、焚燒這幾個詞儼然就是原子彈爆炸的具體現象，而詩的涵義也恰恰反映出歐本海默的心中寄望：毀滅是為了重生。
歐本海默原本就博學多聞，不過他之所以知道多恩的詩集，背後卻有個令人唏噓的愛情故事
1936年歐本海默在加州大學柏克萊分校任教時，和就讀於史丹佛大學醫學院的瓊·塔特洛克（Jean Tatlock）交往。瓊的父親是著名的英國文學教授兼語言學家，因此她對文學作品也多所涉獵，正是她將多恩的作品介紹給歐本海默。
瓊當時不但積極參與社會運動，還加入美國共產黨。這段時間歐本海默受她影響，也同情左派、支持工運，交往的朋友中更不乏共產黨員（後來他接受安全審查時，這段黑歷史便成了對他不利的證據之一）。
歐本海默曾兩度向瓊求婚，但都被她拒絕了。1940年11月，歐本海默搞大了一位有夫之婦的肚子，兩人迅速結婚，但他和瓊仍暗通款曲。1941年，瓊畢業後成為精神科醫生，該年十月，歐本海默獲「鈾委員會」邀請加入原子彈的研究後，才和瓊劃清界線。
歐本海默在曼哈頓計劃期間是否和瓊還有婚外情，眾說紛紜，但他的確在1943年6月特地前往舊金山，到瓊的公寓過了一夜。據歐本海默回憶，瓊有重度憂鬱症，當時正在接受治療，他接到她的電話，覺得非去不可才去的。那晚瓊表明自己仍深愛著他，但歐本海默第二天離開後，便未再和她見面。
1944年1月4日，瓊溺死於家中浴缸，留下一封未簽名的遺書。警方宣稱是自殺，但許多人懷疑她是被自殺的，因為當時瓊正因共產黨員身分被FBI監視，歐本海默到她家過夜，或許讓情報機構擔心舊情復燃，原子彈的機密資料有外洩之虞，所以才下手以絕後患。（電影《奧本海默》對此也有著墨，有興趣人的可以到Netflix觀賞。）
曼哈頓計畫的安全主管當天即向歐本海默告知瓊的死訊，歐本海默當下眼淚奪眶而出，情不自禁地娓娓道出對瓊的一往情深，還說真的沒有其他人可以讓他傾訴。歷史學家·赫肯（Gregg Herken）便認為，滿懷愧疚的歐本海默是為了紀念他所深愛的瓊，才以多恩的詩句為原子彈試爆命名。
究竟歐本海默的真正用意是什麼已無從得知，但可以確定的是，對他而言，三位一體的意涵絕對是超乎宗教的。
參考資料：
